Insights & Guides

Practical knowledge on Japan market entry — from company setup and visas to trade logistics and branding.

Why Do Japanese Printers Ask for DIC Instead of Pantone? (2026)

November 21, 2026

6 min read

Why Do Japanese Printers Ask for DIC Instead of Pantone? (2026)

Japanese print vendors (印刷会社) spec in DIC Color Guide, Japan's dominant proprietary spot-color system, because it is the ink library most domestic presses stock and match against. Pantone (PMS)...

By Aplash
How Do You Design a QR Code for Japanese Business Cards and Collateral? (2026)

November 15, 2026

8 min read

How Do You Design a QR Code for Japanese Business Cards and Collateral? (2026)

A QR code on Japanese business materials needs a clear margin of at least four modules on every side (the quiet zone defined in ISO/IEC 18004), dark modules on a light background for scan...

By Aplash
Japan Invoice Seals: Do You Need One, and Where?

November 7, 2026

8 min read

Japan Invoice Seals: Do You Need One, and Where?

No Japanese law requires a seal on an invoice or receipt, but Japan B2B counterparties still expect one, and a seal-less invoice from a foreign vendor reads as unfamiliar with local practice. The...

By Aplash
Does a Japan B2B Brochure Need Vertical Text (縦書き), or Is Horizontal Fine? (2026)

October 31, 2026

6 min read

Does a Japan B2B Brochure Need Vertical Text (縦書き), or Is Horizontal Fine? (2026)

For Japan B2B marketing, horizontal text (横書き), read left to right and top to bottom, is the default, and vertical text (縦書き) is the exception. Websites, SaaS interfaces, pitch decks, company...

By Aplash
Why Does Japanese Text on Your Website Need More Line-Height Than English? (2026)

October 23, 2026

5 min read

Why Does Japanese Text on Your Website Need More Line-Height Than English? (2026)

Japanese text needs a line-height multiplier of roughly 1.6 to 1.8, against 1.4 to 1.5 for English, because Han characters pack more visual information into each line than Latin letters do....

By Aplash
Should Prices on a Japan-Facing Website Show ¥1,000 or 1,000円? (2026)

October 16, 2026

6 min read

Should Prices on a Japan-Facing Website Show ¥1,000 or 1,000円? (2026)

Use ¥1,000 when the figure stands alone in a price field, a cart line, or an invoice header: the yen symbol goes in front of the number. Use 1,000円 when the same amount sits inside a sentence or a...

By Aplash
Why Does 'Disrupting the Market' Language Fail With Japanese B2B Buyers? (2026)

September 26, 2026

5 min read

Why Does 'Disrupting the Market' Language Fail With Japanese B2B Buyers? (2026)

Direct translation of Western hype language, "disrupting the market," "revolutionizing X," "10x your Y," reads in Japan as unverified ad-tech jargon rather than confidence. Japanese B2B buyers...

By Aplash
What Date Format Should a Japan-Market Website or App Use? (YYYY/MM/DD vs MM/DD/YYYY)

September 19, 2026

6 min read

What Date Format Should a Japan-Market Website or App Use? (YYYY/MM/DD vs MM/DD/YYYY)

Use YYYY/MM/DD (or the full-form YYYY年MM月DD日) as the default date format for any Japan-facing website or app. This is the convention Japanese users read without hesitation. Western MM/DD/YYYY and...

By Aplash
Why Do Some Japanese Names Show as Boxes on Your Website?

September 13, 2026

9 min read

Why Do Some Japanese Names Show as Boxes on Your Website?

A Japanese name displays as an empty box, blank square, or "tofu (豆腐)" placeholder when the web font loaded on the page is a subset font that only bundles the few thousand most common Han...

By Aplash
Does a Foreign Company Need a Japanese-Style Company Profile (会社案内) to Sell to Japanese B2B Buyers? (2026)

September 3, 2026

6 min read

Does a Foreign Company Need a Japanese-Style Company Profile (会社案内) to Sell to Japanese B2B Buyers? (2026)

A foreign company selling to Japanese B2B buyers needs a kaisha annai (会社案内), literally "company information" or "company profile." It is a distinct Japan B2B convention that a Western one-pager...

By Aplash